Know-how

6 caractéristiques des robinets intérieurs en un coup d'œil

Pour couper un filet interne, il faut choisir le taraud approprié. Dans cet article, vous découvrirez les caractéristiques des tarauds internes et leur influence sur le choix.

Nous allons examiner les six caractéristiques suivantes :

Le type de filetage
Forme de la tête
Coupe de la pointe
Profil du filetage
Cannelure
Tige

Les robinets mâles se distinguent essentiellement des robinets manuels et des robinets mécaniques.

Robinets à main

Les robinets à main sont divisés en deux catégories :

Tarauds à main à coupe unique
Jeux de tarauds à main 2 pièces avec taraudage conique et final
Les tarauds à main 3 pièces avec cône, deuxième et dernier taraud.

Comme leur nom l'indique, les filets sont coupés à la main. Pour ce faire, on utilise par exemple une clé à taraud dans laquelle le taraud à main est serré.

Avec les tarauds à coupe unique, il est possible de réaliser des filetages internes en un seul processus de travail.

L'avantage d'un jeu de tarauds à main en plusieurs parties est la force moindre exercée sur chaque taraud individuel (réduction du risque de casse). Si jamais vous coupez de travers avec le taraud conique, une correction avec le taraud suivant est possible.

Robinets de machine

Les tarauds machine sont essentiellement des tarauds à coupe unique et coupent le filet en un seul processus de travail.

Comme le foret est aligné verticalement par rapport à la pièce dans la machine, cela simplifie la coupe d'un filet droit.

Processus de travail	Robinets à main	Robinets de machine
Robinets à main à coupe unique (1 opération)	✔️	✔️
Jeux de robinets à main 2 pièces (2 opérations)	✔️	✖️
Jeux de robinets à main 3 pièces (3 opérations)	✔️	✖️

Le choix du taraud interne dépend principalement des facteurs suivants : application, temps et quantité. Par exemple, il est judicieux d'utiliser un taraud machine si vous souhaitez couper rapidement de nombreux filets (production en série).

Filets de coupe à droite et à gauche

Vous devez également noter dans quel sens on tourne une vis ou l'élément opposé. Il existe des filetages coupants à droite et à gauche. Une vis ou l'élément opposé sont toujours vissés dans le même sens que le filetage. Les vis sont souvent serrées dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est pourquoi la plupart des tarauds sont à droite.

Les filets de coupe à gauche sont utilisés lorsque la vis risque de se desserrer sous l'effet d'une contrainte. C'est le cas, par exemple, de la fixation des meules et des lames de scie circulaire, de la fixation du tuyau à la bouteille de gaz (ici par mesure de sécurité) ou de la pédale gauche d'un vélo. Dans ces cas, on coupe un filetage à gauche (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).

1. Caractéristique : Type de filetage

Les filetages sont standardisés et normalisés dans une norme ISO. Celles-ci décrivent, entre autres, l'angle du flanc, le diamètre du filet, le pas, la tige, la zone de tolérance.

Vous trouverez dans le tableau suivant un bref aperçu des normes les plus courantes que nous proposons.

Type de filetage	Robinets à main	Robinets de machine	Application
M = métrique, DIN ISO 13	✔️	✔️	Filetages standard, principalement utilisés en Europe, filetages les plus fréquemment utilisés
MF = métrique fin, DIN ISO 13	✔️	✔️	Les vis de blocage, principalement utilisées en Europe, ont un profil de filetage plus profond et plus étroit que les vis M, ce qui leur permet de transférer une force de traction beaucoup plus importante.
Ww (BSW) = Filet Whitworth standard britannique selon BS 84	✔️	✖️	Raccords de tuyauterie, principalement utilisés en Angleterre, le filetage est indiqué en pouces.
UNC = Filetage grossier américain UNC ANSI / ASME B 1.1	✔️	✔️	Pièces d'ordinateur, équivalent américain du M européen, principalement utilisé en Amérique du Nord, le filetage est indiqué en pouces.
UNF = Filetage fin américain UNF ANSI / ASME B 1.1	✔️	✔️	Contrepartie américaine du MF européen, principalement utilisée en Amérique du Nord, le filetage est indiqué en pouces.
UNF = American UNF fine thread ANSI / ASME B 1.1	✖️	✔️	Anciennement installation électrique, remplacée par M

2. Caractéristique : Forme de la tête

L'extrémité de la tête peut être pointue ou plate. Le choix dépend de l'endroit où tu vas tarauder : trou traversant ou trou borgne (également appelé trou de base).

Un trou traversant traverse complètement la pièce.

Le trou borgne, quant à lui, se termine dans la pièce à une certaine profondeur de perçage et n'est donc pas continu. Dans ce cas, il est avantageux que le copeau soit transporté vers le haut hors du trou. C'est le cas des tarauds de machine avec une rainure torsadée à gauche, qui poussent les copeaux contre le sens de la coupe.

Dans l'image ci-dessous, vous pouvez voir qu'avec une tête pointue, il n'est pas possible de percer entièrement un trou borgne. C'est pourquoi on utilise des tarauds à tête plate, qui atteignent le fond du trou borgne.

Spécialité

Avec les forets pour trous borgnes, l'extrémité de la tête pour les très petits diamètres est pointue au lieu d'être plate. Cela est dû au processus de fabrication. Pendant la fabrication, le taraud doit être serré sur la tige ainsi que sur la tête. Cela se fait à l'extrémité de la tête par un trou de centrage. Cependant, avec des dimensions plus petites, cela n'est pas possible et le taraud doit être logé par l'extrémité pointue de la tête.

D'autre part, les tarauds avec une extrémité à tête plate peuvent également être utilisés dans des trous traversants.

Forme de la tête	Trou traversant	Trou borgne
plat	✔️	✔️
pointu	✔️	✖️

Maintenant, vous vous demandez sûrement pourquoi vous avez besoin d'un taraud machine, en particulier pour les trous débouchants. Les tarauds pour trous débouchants peuvent avoir plus de filets au point de coupe car le haut du taraud peut sortir à l'extrémité du trou. Ainsi, le filet est coupé complètement malgré l'absence d'arêtes de coupe au sommet.

Dans un trou borgne, la tête du taraud heurterait l'extrémité du trou et ne couperait pas complètement le filet.

Les avantages d'un plus grand nombre de fils seront abordés dans la section suivante.

3. Caractéristique : Coupe en pointe

La coupe en pointe est située à la tête du taraud et s'effectue sur plusieurs filets.

Les filets influencent la charge du couple sur le taraud, et donc aussi la durée de vie. Ils influencent également le comportement du taraud et du centrage. Plus un taraud a de filets, moins les forces agissent pendant le taraudage.

La pointe coupée pour les tarauds manuels et les tarauds machine peut avoir un taraud progressif. Il est utilisé pour briser le copeau afin qu'il puisse sortir facilement du trou de perçage.

Type

Le type spécifie le nombre de fils sur lesquels la coupe est effectuée, par exemple 2-3 fils.

Il existe trois formes B, C et D chez RUKO:

Form	Filets et coupe de points	Application
B	env. 4 - 5 filets avec taraudage progressif	Convient pour les trous traversants, les matériaux durs, moyens et longs.
C	environ 2-3 fils	Convient pour les trous traversants et les trous borgnes avec sortie à filetage court.
D	environ 4-6 fils	Rarement utilisé, convient pour les trous traversants

4. Caractéristique : Profil du filetage

Le profil du filet est défini par des dents, qui coupent le filet. Ceci est clairement visible dans les jeux de tarauds à main.

Le jeu de tarauds à main 3 pièces comprend un taraud conique, un second taraud et un taraud final. Les profils de filetage sont différents ici ; le cône et le deuxième taraud n'ont pas un profil complet, seul le taraud final coupe le filetage entier.

La figure montre les profils de filetage incomplets du taraud conique et du deuxième taraud, ainsi que les dents complètes du taraud final.

Le fil est coupé en trois étapes de travail. Cela signifie que les matériaux difficiles à couper et les grands diamètres de filetage peuvent être facilement coupés à la main. Contrairement au taraud à coupe unique, l'effort nécessaire au taraudage et la force appliquée au taraud sont fortement réduits.

Comme le facteur force n'entre pas en jeu avec les tarauds machine en raison de l'utilisation de la machine, les deux étapes de travail supplémentaires sont économisées et les tarauds à coupe unique sont utilisés.

En plus de l'effort requis, les trois étapes de travail du taraud manuel protègent le taraud d'une usure excessive (rupture du foret). Le graphique montre le pourcentage d'enlèvement de la pièce lors de la coupe avec les différentes fraises.

Angles de flancs

L'angle de flanc mesure l'angle entre le flanc du filet et le flanc du filet.

L'angle ainsi que le pas sont déterminants pour l'application du type de filetage. L'angle le plus courant en Europe est l'angle de 60° pour les filets métriques ISO. Nous proposons également le filet Whitworth avec un angle de 55° et le filet pour conduits en acier avec un angle de 80°.

Angles de flancs	Handgewindebohrer	Robinets à main	Robinets de machine
55°	✔️	✔️	Ww (BSW)
60°	✔️	✔️	M, MF, UNC, UNF
80°	✖️	✔️	PG

Le pas est la distance axiale couverte par une rotation, c'est-à-dire la distance entre les extrémités du filet en mm.

5. Caractéristique : Flûte traversière

Le profilé cannelé est utilisé comme un système de canaux pour la collecte et l'évacuation des copeaux. Il existe deux types de cannelures : droite et en spirale.

La cannelure droite est utilisée pour les trous traversants car le copeau s'effrite et tombe dans le trou. Pour les trous borgnes, il est avantageux d'utiliser des tarauds à goujures en spirale car le copeau est évacué du trou dans le sens inverse de la coupe.

Les tarauds à main ont généralement des cannelures droites. Les tarauds machine peuvent avoir les deux profils de cannelure.

Les tarauds machine à goujures en spirale favorisent l'évacuation des copeaux, notamment à grande vitesse.

6. Caractéristique : Tige

Il existe deux variantes de tige : La tige de débordement et la tige renforcée.

La tige de débordement a le même diamètre partout et est toujours plus petite que le diamètre du noyau du fil (trous de passage).

En revanche, la tige renforcée augmente vers la fin. La tige renforcée est utilisée pour les pièces dures et difficiles à usiner. Comme c'est généralement le cas pour les forets guidés par machine, il existe des tarauds machine dans les deux versions.

Attention

Comme la tige renforcée des tarauds machine est plus épaisse que le filet lui-même, ils ne peuvent pas être utilisés pour des trous profonds.

La différence entre les deux jarrets est clairement visible sur la photo :

Sur tous les tarauds, l'extrémité de la tige comporte une broche carrée permettant de la serrer dans des clés à tarauds ou des porte-machines.

Bague de couleur sur le taraud machine

Nous utilisons la bague de couleur sur la tige du taraud machine pour identifier l'acier à outils dans lequel le taraud est fabriqué. L'anneau sert donc d'aide à l'orientation de l'acier à outils utilisé.

L'anneau bleu indique l'acier rapide HSS et l'anneau vert indique l'acier rapide HSSE-Co 5 avec 5 % de cobalt.

L'anneau rouge indique l'acier rapide HSSE-Co 5 (acier rapide avec 5% de cobalt) avec le revêtement TiAlN.

Bagues pour jeux de tarauds à main

Le taraud conique est marqué d'une bague et le deuxième taraud de deux bagues sur la tige. Le dernier taraud n'a pas de bague (dans de rares cas, trois bagues).

En outre, nous proposons nos tarauds avec différents revêtements. Voir les articles de notre blog sur le TiN, le TiAlN et le TiCN.

Résumé

Pour choisir le bon robinet, vous devez d'abord répondre aux questions suivantes :

De combien de temps disposez-vous ?

Si vous n'avez pas beaucoup de temps, vous devez utiliser un robinet à coupe simple.
Combien de filets voulez-vous percer ?

Si vous voulez percer beaucoup de filets, vous devez utiliser un taraud machine.
S'agit-il d'un filet à coupe gauche ou droite ?
Regardez la vis ou la contrepartie à visser. Votre filet doit également être coupé dans le même sens.
Coupez-vous un trou débouchant ou un trou borgne ?

Ici, vous décidez du nombre de filets dont vous avez besoin et de la direction dans laquelle le copeau doit être retiré du trou. Le trou pour lequel le taraud est adapté est généralement indiqué sur l'emballage.
Dans quel matériau allez-vous couper (application)?

Dans le cas de matériaux durs, une coupe en pointe plus longue est avantageuse car la force appliquée au taraud est moindre. L'acier à outils requis dépend également de l'application. Avec les tarauds intérieurs en acier rapide HSSE-Co 5, vous pouvez couper par exemple dans l'acier inoxydable et le bronze.

Dans le tableau, nous comparons les caractéristiques et leurs influences sur le choix du taraud approprié.

Fonctionnalité	Fonctionnalité
Type de filetage	Les filetages sont normalisés selon une norme ISO. Trouvez la norme souhaitée. Ainsi, votre cercle de tarauds internes possibles est extrêmement réduit.
Type de filetage	La forme de la tête peut être pointue ou plate. Avec la forme de tête pointue, vous ne devez couper que dans un trou débouchant. Avec une tête plate, vous pouvez découper des trous borgnes et des trous débouchants.
Coupure de point	La coupe de la pointe est réalisée par des filets. Plus le taraudage interne a de filets, meilleur est le centrage dans la pièce et moins de force est appliquée sur le foret.
Profil du fil	Les dents du profil du filet se chargent du processus de coupe proprement dit. Le type de filetage détermine déjà le pas et l'angle de flanc dont vous avez besoin.
Flûte traversière	Les dents du profil du filet se chargent du processus de coupe proprement dit. Le type de filetage détermine déjà le pas et l'angle de flanc dont vous avez besoin.
Tige	Contrairement à l'arbre renforcé, l'arbre de débordement a le même diamètre partout. Elle convient aux longs trous traversants ou aux trous borgnes. Pour les tarauds intérieurs à tige renforcée, vous devez faire attention à la profondeur de coupe, vous pourriez heurter la pièce avec la tige renforcée.

Des deux côtés de nos taurauds à main et de nos robinets pour machines, vous trouverez un filtre de produits dans la colonne de gauche. Vous pouvez y filtrer les tarauds en fonction des applications (acier, aluminium, plastique, etc.) ou des données techniques (type de filetage, sens de coupe, tige, etc.) et sélectionner ainsi le taraud intérieur approprié.

Si vous avez des difficultés à trouver le bon taraud, vous pouvez bien sûr nous contacter.

Nous expliquons comment couper un filet intérieur dans notre article Comment couper un filet intérieur en trois étapes.